ومن هذا المنطلق عملنا في « بيت الحكمة » على إعادة طباعة هذا الكتاب كاملا تحقيقا لمجموعة من الغايات العلمية والمعرفية ، وإيمانا منا بأن تونس كانت سباقة إلى إعلان مبادئ العدل والديمقراطية وإلى الدعوة إلى احترام الإنسان وإصلاح الأنظمة السياسية والاجتماعية والإدارية . رئيس المجمع التونسي للعلوم والآداب والفنون « بيت الحكمة » د . عبد الوهاب بوحديبة